The New Nurses

Capítulo: 4, Temporada: 4, Episodio: The Lie

Margrethe se va a Suecia para traer a Birgit a casa después de un accidente. Mientras tanto, la hermana Elisabeth se hace cargo de Fredenslund con planes para endurecer las reglas de la escuela. Un alemán que asegura haber escapado de la RDA ingresa en el hospital. Aksel se hace cargo del hombre y adquiere una nueva perspectiva sobre sus convicciones políticas. Nina recibe un resultado inesperado de una prueba y Else hace un trato arriesgado.