Inspectora Marleau

Capítulo: 1, Temporada: 2, Episodio: Boira al balneari

En el spa de un prestigioso hotel de lujo, Paul Thibaut es encontrado muerto en un baño de barro. La encargada de la investigación, la capitana Marleau, detiene a Marin, un joven sin hogar al que parecen apuntar todas las pruebas. Pero la inspectora no cree en su culpabilidad. Se pregunta quién podría tener algo en contra de este hombre de negocios de cuya desaparición parece casi alegrarse Garance, su esposa coreógrafa. En realidad, esta última esconde un secreto para proteger a su hijo, Clément.