Rescue Hi-Surf

Capítulo: 16, Temporada: 1, Episodio: Pono

Em se toma el día libre para pasar tiempo con su madre, pero se lanza a la acción cuando se encuentra con un buceador en una cueva que no responde. Will confiesa a Vince sus problemas personales de ira. Mientras tanto, Laka busca a un local desaparecido.