L'anell

Capítulo: 11, Temporada: 1, Episodio: A qualsevol destí

Albert está sobrepasado, intenta llevar con normalidad la doble vida, pero no puede más. En el hipódromo, Marc sufre porque su caballo, Vulcà, no está bien. Además, un contratiempo hace que Marc se acerque a una chica que le va a gustar más de lo que se piensa.