Los vigilantes de la playa

Capítulo: 17, Temporada: 2, Episodio: El despacho

Mitch intenta rescatar a un hombre atrapado bajo el agua sin equipo de buceo. Después de liberarlo del fondo del mar, ambos salen a la superficie. La vida de Mitch pende de un hilo, por lo que debe ser trasladado a una cámara de descompresión.