Turno de noche

Capítulo: 9, Temporada: 4, Episodio: Tierra de libertad

TC y Jordan acompañan a un equipo SWAT en una misión y terminan con una sala de urgencias llena de inmigrantes enfermos, incluido uno con las peores intenciones. Scott organiza un equipo perfecto para impresionar al coronel y convencerle para establecer un programa de entrenamiento. Paralelamente, se descubren más cosas sobre el pasado de Cain.