Els assassinats de Steeltown

Capítulo: 1, Temporada: 1

Año 2002. En la localidad galesa de Port Talbot, la policía decide reabrir la investigación de tres asesinatos cometidos en 1973. Paul Bethell, un policía veterano que trabajó en aquellos casos de joven, pide a sus superiores que le asignen la nueva investigación. A pesar de que en un principio los tres asesinatos no se relacionaron, Paul está convencido que los cometió el mismo hombre, que todavía podría estar libre por la zona. Ahora, la tecnología del ADN podría permitir cerrar el caso. (Nuevo en emisión.)