Sesión doble: Todos los hermanos eran valientes

Joel Shore es el más joven de una familia de hermanos, todos los cuales se han dedicado a la caza de ballenas y han destacado por su valor. Sin embargo, corre el rumor de que esta tradición heroica ha sido rota por su hermano Marc, que desapareció y no ha vuelto a tierra después del último viaje. Joel decide entonces ir en su busca.