El foraster

El Bruc, en la comarca de l'Anoia, es un pueblo marcado completamente por la presencia imponente del macizo de Montserrat. Desde el principio, gracias al péndulo de Joan, Quim comprueba hasta qué punto la energía positiva de la montaña influye en la gente del pueblo. Más tarde, Llorenç, responsable de un refugio de difícil acceso, le explica que saca fuerzas de no sabe dónde para subir a pie todos los víveres. Posteriormente, el espacio conoce a Pol, un joven del pueblo que cada año interpreta con pasión y energía al famoso Timbaler del Bruc en las fiestas que conmemoran la leyenda. Más tarde se charla con Montse y Lluïsa, dos vecinas con grandes dotes teatrales, y con Albert, un pozo de sabiduría sobre las peculiaridades del pueblo. Finalmente, de la mano de Gerard, un joven escalador, Quim se da cuenta de que no se puede marchar del Bruc sin haber escalado Montserrat.