El Serrallo, en Tarragona, es uno de los barrios marítimos más auténticos de Catalunya que todavía en la actualidad, como en sus orígenes, vive marcado por la actividad pesquera. Para empezar, Quim conoce a los pescadores de hasta cuatro barcas diferentes que salen cada noche al mar con la esperanza de volver a puerto con la red llena. Más tarde se habla con Rosa, secretaria de la Confraria de Pescadors, que les hace de madre y que controla todo lo que pasa en el puerto. Además, Quim aprende el habla propia del barrio con las veteranas del Club de Rem y, de la mano de Pablito Pescarranas, descubre las diferencias que hay entre El Serrallo y el resto de Tarragona. Finalmente, el programa conoce a Patxitxa, una pionera del fútbol femenino, a Fermí, un pescador que pesca con el móvil, y a Josep l'Hospitalero, el pescador más mayor y querido del barrio.