Cops

En este episodio, los agentes intentan ejecutar una orden de arresto contra un hombre buscado en el condado de Escambia (Florida). El sospechoso huye en una camioneta y los agentes observan cómo se levanta el capó. Agentes del condado de Kern (California) avistan una camioneta GMC robada en una gasolinera. El conductor se aleja y huye, saltando varias vallas antes de intentar fingir que no estaba involucrado. Los agentes del condado de Greene (Misuri) detienen a un hombre ebrio buscado por un atropello con fuga ocurrido antes en un salón de baile local.