Bordertown

Capítulo: 9, Temporada: 3, Episodio: Una historia de ajedrez. Parte 1

La hija de Lasse Maasalo, Kia, muere en el hospital. Según el patólogo forense, su muerte ha sido causada por sepsis. Sorjonen quiere que toda la fuerza policial se prepare para la reacción de Maasalo ante las malas noticias. En poco tiempo, en el hospital local empiezan a aparecer pacientes con síntomas extraños y pronto comienzan a surgir las sospechas de una epidemia ¿Qué está enfermando a la gente? ¿Podría ser que Maasalo haya comenzado a envenenar a los vecinos?