The Killing: crónica de un asesinato

Capítulo: 10, Temporada: 1, Episodio: Episodio 10

Sarah y Jan siguen una nueva y decisiva pista, pero se ven sorprendidos por la intervención de su jefe. El hecho de que Sarah haya ignorado las órdenes de su superior tendrá consecuencias. También en la vida personal de Sarah se están produciendo cambios drásticos. En el ayuntamiento, Troels intenta establecer una nueva alianza, pero se encuentra con una feroz resistencia que, parece procede de un nivel político superior. Además, otros sucesos extraños parecen estar también relacionados con el ayuntamiento. Mientras Theis está detenido a la espera de ser puesto en libertad, Pernille recibe presiones de varios frentes y empieza a sospechar que alguien cercano a ella le oculta algo.