Flashpoint

Capítulo: 10, Temporada: 5, Episodio: Su propio mundo

El Equipo Uno sigue la pista de Cole Berkley, un hombre obsesionado que secuestra a un destacado político en un último esfuerzo por salvar sus tierras. Al intentar conectar con Cole, el equipo descubre que está arriesgando su vida por su sobrino sordo, marcado por un pasado traumático. Pero cuando el Equipo Uno se entera de que el propio Cole está siendo utilizado, debe enfrentarse a una peligrosa situación, en la que la vida del sobrino de Cole pende de un hilo.