Pokémon X/Y

Cuando los muchachos caminan hacia Ciudad Relieve, son testigos de una persecución policial y corren para ayudar a la agente Mara. El contrabandista pierde en su huida la valiosa mercancía que ha robado: un maltrecho Scatterbug que los chicos encuentran y llevan rápidamente a un centro Pokémon.