The New Nurses

Capítulo: 2, Temporada: 4, Episodio: Them and Us

Dos chicos de Groenlandia ingresan en Fredenslund y Bjørn se hace cargo del más pequeño, Malik. La comunicación es difícil, ya que Malik solo habla groenlandés. Cuando una enfermedad inexplicable comienza a extenderse en el hospital, rápidamente las sospechas caen sobre los dosjóvenes. La señorita Madsen ha sido ingresada después de un accidente, pero la vida como paciente no le sienta bien y se asegura de hacer algunos ajustes. El Dr. Friis se sacrifica por la ciencia y Finn sorprende a Else con un pequeño gesto.