Bron (El puente)

Capítulo: 2, Temporada: 3, Episodio: Episodio 2

Cuando Hanne resulta gravemente herida durante la investigación, la parte danesa asigna a Saga un nuevo compañero: Henrik Sabroe. Otro extraño caso de asesinato lleva a la investigación tras la pista de la bloguera danesa Lise Friis Andersen, que en su blog manifestaba abiertamente su desagrado por las opiniones políticas de las dos víctimas de los asesinatos. Naturalmente, Andersen niega la conexión entre su incitación y los asesinatos. Mientras tanto, continúa la febril búsqueda del hijo de Helle Anker, Morten, que no tiene coartada para el momento de los asesinatos y parece esconderse de la policía. Saga se queda de piedra cuando recibe la noticia de que Hans, su jefe, ha sido secuestrado. En un principio, Saga lo deja todo y hace todo lo posible por encontrar a Hans.