La peste

Capítulo: 4, Temporada: 1, Episodio: Episodio 4

Oumar Diop inicia un motín y toma como rehén al director del centro de detención preventiva. Rambert acepta negociar con Diop a cambio de la liberación de Laurence y con la condición de que Rieux pueda acudir con sus brigadas sanitarias en ayuda de los supervivientes de la prisión. Pero no todo sale según lo planeado. Aprovechando la ausencia de Lucie, Nora invita a su casa a Jacky, su amante, un joven miliciano devorado por la ambición. Pronto se encuentra en posesión de información clave sobre la realidad del plan Darwin.