Hotel Voramar

Capítulo: 4, Temporada: 10

Con el trasfondo de una lluvia insistente que desmonta los planes de los huéspedes del hotel, Georg está más nervioso que nunca por la llegada del señor Seerup y su esposa americana. Mientras tanto, Helene le pide ayuda a Therese y Alice para contestar cartas del consultorio. Kitty, por su parte, se va a escondidas a hablar con Philip en la casa de la playa. Finalmente, sin que nadie lo espere, un antiguo huésped llega al hotel.