The New Nurses

Capítulo: 5, Temporada: 5, Episodio: Por mal camino

Un ejecutivo de publicidad entretiene a toda la sala con la historia de sus heridas mientras espera que lo den de alta. Lis aprovecha la oportunidad para probar suerte en una nueva línea de trabajo. Anna se salva de otra situación difícil, pero le resulta complicado ser feliz y estar agradecida. Bent planea una sorpresa para Nina, que no sale exactamente como lo había planeado. Aksel descubre la verdad sobre Michelle y Else, desesperada, intenta llamar la atención de Finn.