3 dies d'agost: La fàbrica d'explosius.El primer episodio pone al día las informaciones que hay sobre la casa de Alcanar, donde los terroristas fabricaban los explosivos, y que estalló la noche del 16 de agosto de 2017. Varios analistas, criminólogos y policías explican cómo se formó la célula terrorista y cómo funciona el sistema de reclutamiento del Estado Islámico; 3 dies d'agost: Ciutat trencada.Cuando supo que la casa de Alcanar había explotado, Younes Abouyaaqoub, que llevaba una de las furgonetas hacia la localidad, decidió girar y dirigir la furgoneta hacia Barcelona para hacer un atropello masivo en la Rambla; 3 dies d'agost: Abatuts.Después del atentado de Barcelona, el resto de la célula atentó en Cambrils. Como resultado, una turista murió y los cinco terroristas fueron abatidos por la policía. Unos días después, el autor del atentado de Barcelona, que había huido, fue abatido por la policía en Subirats.