Athena, Bobby y el resto del equipo deben rescatar a una familia cuya camioneta ha sido manipulada con una bomba de tubo que va a detonar si el vehículo reduce la velocidad y va a menos de 80 kilómetros por hora. Paralelamente, Eddie tiene una dura transición en su nuevo trabajo.