La 126 corre para salvar a un hombre aplastado bajo una máquina expendedora. Mientras lucha para domesticar a su agresivo caballo de acogida, Owen finalmente se enfrenta a la verdad de la muerte de su hermano. Mientras Mateo y Nancy luchan por borrar una foto de ella desnuda enviada accidentalmente al equipo, a Tommy le preocupa que Nancy pueda estar enfrentándose a un posible problema de salud.