El cuerpo de un hombre aparece en una playa, atado a una tabla de windsurf y aparentemente estrangulado por la cuerda. La víctima, Alex Maertens, era el director del club náutico local. Más tarde, aparece pintado con aerosol en la pared exterior del club P-E-R-V-E-R-T. Según testigos, Maertens estaba muy nervioso los últimos meses. El caso avanza rápidamente cuando un aprendiz de chef, Jonathan Gourvil, de 18 años, confiesa el asesinato y afirma que Maertens lo atacó en una playa, unos años antes. Sin embargo, Morgane no cree que Jonathan sea el verdadero asesino. Respaldada por un Karadec sorprendentemente dispuesto, Morgane comienza a investigar extraoficialmente.