En este episodio se incluye una emergencia de control del tráfico aéreo que lleva al cierre de una pista; el arduo trabajo de cambiar los números de todas las puertas de embarque del aeropuerto sin detener las operaciones; y el nerviosismo que impera en las obras de ampliación de la terminal, que costarán tres mil doscientos millones de dólares, y que se llevan a cabo para poder acoger al A380, el avión de pasajeros más grande del mundo