En este nuevo episodio, la brigada de estupefacientes lleva a cabo una tarea hercúlea: inspeccionar el equipaje de unos cuatrocientos vuelos. Con precisión y buen ojo, detectan un alijo de cocaína diluida oculta en productos para el cabello y una mochila con veintiséis kilos de estupefacientes, y además interceptan un envío de cocaína líquida camuflada en latas de zumo.