Semir y Alex se toman unas vacaciones en plena naturaleza. Pero el tranquilo día de pesca se acaba de golpe: Peter Neumann huye de unos gánsteres armados y aparece ante sus ojos. Y cuando entra en escena la atractiva guardabosques Pia, comienza una persecución frenética. Nada que ver con el descanso que habían imaginado?