Lo que parecía que iba a ser un agradable fin de semana campestre para Alex y Semir se complica. Primero, con una guardabosques atractiva pero intransigente. Después con unos hombres armados que persiguen a un contable. Mientras tanto, la agente Jenny Dorn tiene su bautismo de fuego en la carretera.