Semir y Alex se ven envueltos en una persecución espectacular cuando el guardaespaldas Matthias Licht persigue a un mafioso ruso. El criminal escapa tras intentar entrar en la villa del banquero Gregor Brecht, jefe de Licht. Todo apunta a un secuestro, y la teoría se confirma cuando la hija del banquero es raptada en un segundo ataque. Mientras intentan rescatarla, los policías descubren un secreto familiar y comprenden demasiado tarde que Achmatowski no es el único enemigo.