Los detectives comienzan inmediatamente la investigación cuando Isabel Frings, psicóloga de la policía, muere tras despertase de un coma. Alex y Semir hacen todo lo posible para sacar a la luz la verdad. Se ven enredados en una guerra despiadada con su mayor enemigo que lleva a un enfrentamiento final muy inesperado.