Alex y Semir tienen acceso a una grabación que implica directamente a Sanders en el asesinato de Isabell Frings. Cuando van a buscarle a la prisión, estalla un motín provocado por la banda de Marco Romano, enemigo de Sanders. Los agentes se ven obligados a cooperar con el criminal para poder escapar de allí.