Mientras que Lusagne se prepara para asistir al evento del año, la caza de lobos, un joven marginal es asesinado de un balazo en la cabeza y abandonado en la montaña. Ajuste de cuentas. Alex Hugo no está convencido y piensa que el asesinato disimula un misterio más complejo.