A casa de los Hidalgo llega Álvaro, hijo de un amigo de Fernando a quien los chicos se la tienen jurada por una broma que les gastó. La consecuencia es que el padre de Álvaro queda empapado en pintura y Carolina es castigada a no asistir a un cursillo de equitación junto a Álvaro y Nando.