Riggs y Murtaugh investigan la muerte de un surfista. Además, Murtaugh empieza a tener celos de un nuevo amigo de Trish, con quien ha colaborado en un evento benéfico, y más cuando descubre que se trata del campeón de la NBA Scottie Pippen. Por su parte, Riggs lidia con violentas pesadillas que reabren heridas de su infancia.