Después de 20 años de ausencia, el Capitán Fred Carel regresa al pequeño pueblo donde creció. Con Sara, su ex amiga de la escuela secundaria, que se convirtió en teniente de la gendarmería local, debe investigar la muerte de Antoine Bernier, asesinado por decenas de picaduras de abejas a las que era alérgico. Puede que solo sea un triste accidente en esta región apícola, pero varios elementos sospechosos llaman la atención de Fred y Sara.