En Nuevo México, una adolescente huye tras presenciar cómo su hermano asesina a su familia y a otras dos personas. La investigación forense digital y las cámaras siguen el rastro de la violenta huida del hermano, lo que conduce a una dramática persecución y a su detención. En Colorado, una mujer, madre de tres hijos, aparece asesinada a golpes en una remota cabaña. Las huellas en la nieve y las cámaras ayudan a identificar al asesino, que ha huido. Los investigadores de ambos casos se basan en pruebas digitales y testimonios de testigos oculares para reconstruir lo ocurrido. Estos dos crímenes escalofriantes revelan cómo la tecnología y la persistencia pueden hacer justicia en casos de violentos asesinatos.