Mientras Freyja sigue al cuidado de la hija de la víctima, el detective Huldar continúa desconcertado con los números que aparecieron en la escena del crimen. Aparentemente responden a una sucesión sin sentido, pero podrían ocultar un código o un mensaje relacionado con la víctima. El caso se complica cuando los números empiezan a aparecer en otros lugares y por otras vías.