Sandra Schwartenbeck se ha grapado el pie accidentalmente durante las obras de su casa, así que es Lars Englen el que acompaña a Finn Kiesewetter en el nuevo caso, que les lleva a la finca del fabricante de armas Gerhard Anderson. Un repartidor de pizza ha quedado gravemente herido cuando pasaba por un perímetro delimitado para esquivar una bomba, a pesar de que ha estallado de todos modos. Finalmente, el experto en desactivación de explosivos, Jan Schindler, afirma que él acordonó la zona al otro lado, y que alguien lo movió para provocar la explosión.