Considerado durante mucho tiempo ciencia ficción, la minería en los asteroides está a punto de convertirse en una realidad. Podría ser la respuesta a la creciente demanda de minerales raros necesarios para la revolución digital y transición energética. El consumo de tecnologías digitales y verdes se ha disparado, y utiliza cantidades ingentes de metales. Un teléfono inteligente de última generación contiene una compleja mezcla de metales, la mayoría de ellos metales raros. Indio para la pantalla táctil, cobalto para la batería y neodimio para el vibrador. Los metales raros hacen posible la revolución digital y también la transición hacia las llamadas tecnologías verdes: paneles solares, turbinas eólicas o coches eléctricos. El impacto medioambiental de la minería de metales raros es innegable. Minas contaminantes, residuos tóxicos, radiactividad y pueblos con cáncer son algunas de sus consecuencias. Esa es la realidad de la extracción de los metales raros en la Tierra. Sin embargo, estos son cada día más imprescindibles.