Ida se esconde en Bolivia, disfrazada de heredera de un hotel, con su bebé en brazos, esperando una oportunidad para escapar. El viaje hacia Brasil se torna dramático y peligroso. Al llegar, las autoridades se niegan a emitirle un pasaporte, pero a Lucas se le permite irse con Wenche. Al descubrirse su identidad, Ida se ve obligada a seguir adelante. Esta vez, tanto Noruega como la policía saben que está huyendo.