Danny y Lexi deben improvisar para mantenerse con vida y fuera de la cárcel cuando están atrapados en Casablanca con la policía y sus enemigos siguiéndoles el rastro. Además, la investigación personal de Hardwick sobre la Hermandad de Serapis lo coloca en una situación peligrosa.