El único Mustang conducido por Steve McQueen en Bullitt que queda es robado. Danny y Baez trabajan para localizar el coche. Mientras tanto, Frank y Erin están en desacuerdo tras recibir una orden del fiscal del distrito respecto a un escándalo relacionado con las multas de tráfico del distrito policial de Jamie.