Raphaëlle tiene que escoltar en un avión a un asesino en serie repatriado, pero víctima de un misterioso caso de descompresión, éste muere en pleno vuelo. Con Astrid al teléfono para ayudarla, Raphaëlle descubre que no ha sido un accidente y que el culpable está a bordo del avión.