Un barco petrolero abandona el canal de Öresund y se dirige al puente. Cuando la guardia costera aborda la embarcación, se da cuenta de que no hay tripulación y tres jóvenes suecos y dos daneses están encadenados en el barco. Saga Noren, de la Policía de Malmo, es puesta al mando del caso y llama a Martin Rodhe, que todavía llora la pérdida de su hijo.