Cuando el Capitán Holt y Jake contraen las paperas durante una investigación, deciden ponerse en cuarentena juntos con la esperanza de seguir resolviendo el caso. Mientras tanto, Rosa intenta ayudar a Boyle en un su duelo, y Terry se ve obligado a limpiar el desorden de Hitchcock y Scully.