El 99 sufre otro cambio de personal que podría poner en riesgo la relación incipiente de Jake y Amy. Mientras tanto, Terry ayuda a Holt con un importante asunto de relaciones públicas. Además, Rosa y Gina tratan de convencer a Charles de que reconsidere su relación por un compañero oficial.