Nick se ve envuelto en un accidente de tráfico y llama a Lilly en busca de ayuda. Cuando su jefa llega al lugar, Nick ha desaparecido. Investigando los últimos pasos que dio su compañero esa noche, descubren que había estado bebiendo en un bar y que un hombre había intentado agredirle y culparle por la muerte de su hermano.