El equipo reabre el caso de Marlene Bradford, desaparecida en 1999. En el interior de un coche rescatado de las profundas aguas de un lago aparecen los restos humanos de Marlene, una joven madre de dos niñas que tras quedar viuda y perder su casa, sobrevivía en las calles junto con sus dos hijas.