Las pistas en la investigación sobre el asesinato del dueño de un casino de Atlantic City les llevan a dos ciudades. Mientras Beckett y Gates se quedan en Nueva York, Castle y el resto de detectives van hasta Las Vegas para trabajar en el caso, y ya que están allí darle una improvisada despedida de soltero a Ryan.