En este episodio, un detector fallido de gases venenosos termina convirtiéndose en el detector de humo. Además, un genio que intentaba medir la densidad de gases acaba creando el theremin, un instrumento musical etéreo y único, un vaso roto inicia el camino hacia el cristal antibalas, y la búsqueda de una nueva pólvora revela un elemento esencial para la salud: el yodo.