Una potente explosión sacude Sylt. Nadie sabe de dónde vino ni qué la causó. Y nadie sabe si la muerte de Friedel Tanner, que yace asesinado junto a su coche de época, está relacionada. Maria, una joven jardinera rusa, es quien lo ha encontrado. Su novio Lasse y su hermano Rico dirigen un servicio de jardinería para propiedades vacacionales de lujo. Según María, Tanner era un hombre agradable que vivía completamente recluido en la isla.